El objetivo que tenia en mente era practicamente hacerlo y cumplir rapidamente con el proyecto. Pero estuve con la duda de que quien iba a leer todas estas palabras traducidas.
WooCommerce es usado por miles de personas para crear sus tiendas virtuales. Puede ser un emprendedor que vende ropa, alguien que tiene una tienda de repostería o hasta una pequeña empresa que quiere empezar a vender en linea. Todos ellos necesitan que la plataforma sea fácil de entender.
Por eso el equipo de traducción se encarga de revisar cada detallido de la traducción realizada, porque si alguna está mal escrita o no tiene sentido, puede generar confusiones o dudas al momento de hacer uso de este. No es solo de segui el glosario indicado o reglas, sino de que cualquier persona pueda usar WooCommerce de forma clara, natural y sin complicaciones.
Al final, esta exprencia de contribuir a WordPress, es aportar un granito de arena para que otras personas tengan mejor experencia al usar una herramienta que les beneficia en su trabajo o negocio. Esa fue como la parte más bonita del proceso.
Deja un comentario